Debido a tu pregunta Bandalo, me di cuenta que doy por sentado que todo mundo sabe cosas y términos de Japón. Así que respondiendo a tu pregunta, aquí escribo la respuesta:
¿Qué es el kawaii?
可愛い o en hiragana: かわいい es una palabra japonesa que significa "bello" (adjetivo), o literalmente "lindo", "adorable" o "tierno" . Esta palabra es de uso común en la cultura otaku, fans y sobre todo es usada por las chicas.
Hello Kitty, y todas las mascotas de Sanrio, gatitos y personajes de anime/manga son cosas que se pueden asociar a kawaii. También accesorios bonitos para chicas, ropa y cosas así.
Yo creo que es una de las palabras mas dichas en Japón :P
Algunos ejemplos visuales de esto:
IDOLS (y yo creo que las mujeres en general de Japón, todas procuran ser kawaii, creo que es una cualidad muy apreciada en las mujeres)
Yui Aragaki y Yuko Ogura
Hello Kitty y demás personajes de Sanrio
Un ejemplo es monokuro boo, dos cerditos en blanco y negro que siempre están felices...al igual que la gran mayoría de estos personajes. Aparte también están esas mascotas de personajes de anime, como pokemones, Luna, el gato de sailor moon, el gato de yamsha en dragon ball, hasta Pen Pen de Evangelion es kawaii a su modo.
Chicas de anime. Desde la mas depresiva hasta la mas sangrienta tiene su lado kawaii.
GATOS
Y en general, cualquier cosa la puedes hacer kawaii.
Una esponja pa' bañarse...lo otro...no se, pero 'ta bonito no?
Prueba de que cualquier cosa puede volverse kawaii con solo intentarlo:
¿tendra la capacidad de volverse kawaii?
「かわいくできるかな？」
Y esto del kawaii ya esta bien extendido en toda Asia, importaron la palabra kawaii y la dicen tal cual, solo cambia la pronunciación de acuerdo al idioma. Ejemplo: Rainie Yang, cantante, modelo y actriz taiwanesa, uno de sus rasgos es su "kawaiinidad" XD
una foto normal pa' que no digan jejeje
Y así, espero que mi explicación haya sido clara y concisa. De hecho hay libros enteros que explican el FENOMENO del kawaii, en los comics y la sociedad japonesa en general. Pero eso ya sería mucho rollo ¿verdad?
Hasta luego.
Etiquetas de Technorati:
kawaii
Por fin, mi stress se ha acabado, estas dos semanas de incertidumbre han llegado a su fin. A un buen final, pase mi examen de japonés con sinodales :D
enjoy my friends
